Die Version 4 ist ja gegen die neue 5 eigentlich auch dann nicht als veraltete Version zu betrachten - daher wird diese auch weiter entwickelt.
Die Version 5 ist (das muss man bei der 4er erst kurz im Template und Backend anpassen) natürlich dann schon mal von Haus aus auf Responsive angelegt und es gibt zusätzlich einiges an Erweiterungen und Veränderungen im Backend und vor allem unter der Haube (was auch für die Module wichtig ist) und auch unter der Haube für die Templates und der Vorlagen.
Das Theme was man in der Version 5 als Standardtemplate sieht, dies kann man mit der 4er auch bereits machen. Nur kann man dort noch keine Pfadbefehle in PHP wie in der 5er einfügen (z.B.) - dies erleichtert in der 5er natürlich das anlegen von Vorlagen mit Bildplatzhaltern etc.
Wem die Funktionalität der Version 4 reicht, kein Responsive Template (also auch da im Backend und Template nichts anpassen muss) benötigt und einiges andere an Extras ebenfalls für seine Homepage nicht braucht, weil diese in den normalen Standards liegt - der ist mit der Version 4 Bestens unterwegs.
Daher wird diese auch noch gepflegt. Nun müssten wir bei der 4 allerdings auf einem Stand sein, der abschließend sein könnte.
Sollten wir dennoch etwas finden, dann wird es wohl höchstens noch 1-2 Updates geben.
Danach wird dann die 5 fortlaufend auf dem Stand gehalten, was auch Servertechnik, PHP-SQL Versionen angeht, etc