Das hängt auch noch zusätzlich mit der Fehlerseitenprogrammierung des CMS zusammen.
Es ist so aufgebaut auch im Zusammenhang mit den Seo-Urls, das auf eine Datei direkt verlinkt sein muss.
Das war aber schon immer so und steht hier auch bereits im Forum.
Ist kein kompletter Pfad bis zur Datei eingegeben, dann zeigt das CMS eine Fehlerseite.
Es ist doch aber gar kein Problem. Seo-Urls können einfach an bleiben.
Was ist es für ein Problem anstatt
www.domain.de/beispiel/ einfach
www.domain.de/beispiel/index.html bei Link anzugeben.