Es ist genau so einfach wie früher.
Wenn du es machst wie früher, dann hast du die gleichen Funktionen.
Wenn du aber z.B. den Ordner Templates nutzt, dann werden diese Vorlagen im Tiny geladen und können dort auch als Vorlagen abgerufen werden.
z.B. 2 oder 3 Spalter etc.
Wenn du z.B. dem Tiny.css auch nochmals zusätzlich seine Formatierungen gibst, dann bekommst du bereits im Editor die richtigen Größen und Farben der Schriften etc angezeigt. (hier gibt es nochmals Variationen)
Über den Ordner inc im TPL kannst du z.B. PHP-Scripte in der index.html über einen TPL_MOD Aufruf abrufen.
Im Ordner js werden JS-Scripte geladen.
Das wars eigentlich.
Ansonsten ist alles wie immer.