Falsch, du musst das direkt in die index.html im Templateordner einbauen, sonst geht das nicht.
Es ist allgemein nicht möglich code, Tags, etc. außerhalb des Templates hinzuzufügen?
Was mache ich, wenn ich etwas einmalig in einer Seite brauche, nehmen wir das kleine <?php echo date("Y");?> von mir mal als Beispiel? Ich bin auf die Antwort gespannt.