die seite kann, warum auch immer, nur via https aufgerufen werden.
sowohl firefox und chrome verhindern das ausführen von *.js dateien wennl diese mit http im template eingebunden werden und nicht https
ändere das in https oder mach die seite via http aufrufbar und nutze ssl nur da wo es auch sinnvoll ist.
mehr zum thema:
https://developer.mozilla.org/de/docs/Sicherheit/MixedContent
Edit:
Hier noch ein weiterer Link mit Infos zur Problembehebung ohne auf SSL zu verzichten:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/MixedContent/How_to_fix_website_with_mixed_content
Edit 2:
Als beweis, dass es nicht am cms system liegt, gib in adresszeile des firefox ein: about
:config, bestätige die warnung und suche dann via suchfeld nach "security.mixed_content.block_active_content" und klick das doppelt an so dass sich der wert auf "false" ändert und ruf deine seite erneut auf -> voila, formular wieder heile ^ ^
ändere das danach wieder zurück auf den wert true bevor du weiter surfen gehst, dient der eigenen sicherheit