Ich hab mir Dein Backend mal angeschaut, ich kann da keinen Fehler feststellen.
Thema Backup:
Hab ein neues Backup erstellt und auf meinem PC gespeichert.
Anschließend ausgewählt, hochgeladen: Wurde erfolgreich installiert.
Keine Fehler, nix.
Zu deiner Sache in der Mail bzgl. der Optionen.
Du MUSST auch die update.php ausführen!
Die is im Update Ordner beim CMS dabei, ne update.php.
In der Readme steht alles, sogar hier im Forum.
Die muss unter includes/upload/ hochgeladen werden.
Dann im Backend unter Update ausführen.
Dann ist dein CMS auch wirklich auf 3.5.
Denn die DB rennt noch auf 3.4.