So, ich habe mir das mal angeschaut.
Du hast Recht, darin hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen, das Linkziel wurde nicht übernommen.
Ich habe das ganze natürlich sofort korrigiert, aktuelle Files sind demnach online (4.2.0)
Lade Dir die neue Version und zieh Dir daraus das neue Plugin "advlink":
cms2day\admin\data\tiny_mce\plugins\advlink
Den gesamten Ordner (somit das gesamte Plugin) mit dem alten ersetzen.
Danach sollte alles wieder wie gewohnt funktionieren.
Bzgl. Image-Skalierung, was Du angesprochen hast, das sollte allerdings schon lange wieder funktionieren.
Ich habe es gerade nocheinmal bei uns getestet, klappt ohne Probleme.
In der Version 5 fliegt das allerdings komplett raus, aufgrund von Responsive.
Man skaliert Grafiken NICHT mit solchen Methoden.
Man erstellt sich dafür geeignete Thumbnails/Ausschnitte in der Mediathek.
LG