naja du stylst sicher ein div, welches du UM das login addon gelegt hast!? von daher ist das ja auch da, wenn kein inhalt da ist. die lösung ist doch einfach nur den ersten umschließenden div container zu stylen, der vom addon generiert wird.
andere und kompliziertere methode:
du machst das über eine dynamische css datei. darin fragst du ab, ob eine login session vorhanden ist und wenn ja, dann lässt du dein umschließenden div container einfach komplett ausblenden.
mfg
phil