Hast Du alles so gemacht wie's in der README steht?
Leg mal ein separates "gallery" - Verzeichnis an und weise es den Einstellungen vom Modul zu!
Zum Test erstellst Du einfach mal ein Ordner unter media mit "gallery".
Das ganze dann im Backend beim Modul - FTP Gallery - Einstellungen eintragen.
Die Ordner, die dann in das (neue) Verzeichnis hochgeladen wurden, kannst Du importieren!
Du nutzt derzeit das media - Verzeichnis, daher kommt der Fehler.
Im neuen Ordner "gallery" dürfen sich nur Verzeichnisse befinden!