Nicht auf inaktiv setzen, dann ist sie wie du bemerkt hast auch nicht mehr aufrufbar.
Nur in der Übersicht der Menülinks im Backend - da ist ein Kreis mit einem Querbalken - der sieht nach dem anklicken aus wie ein Einbahnstrassenschild von der verkehrten Seite.
Dies wirft die Seite nur aus dem Menü - lässt sie aber aktiv und du kannst darauf von anderer Seite her verlinken und aufrufen.