Hört sich an nach einer getunten (verhunzten) basedir einstellung kömmt öfters vor z.B. bei Strato und bestimmten wp von 1&1 kann dann evtl über die
.htacces gelöst werden, wenn der Provider mitspielt da diese meist auch limitiertes mod_rewrite haben
Es funktioniert wieder, mein Hoster hat den Fehler jetzt doch gefunden, am Wochenende wurde der Server neu gestartet und dabei haben sich angeblich irgendwelche Einstellungen verändert.