Ist jetzt nicht so ganz klar was du genau meinst.
Evtl hast du eine Installation gemacht wo du über den Server direkt zugriff hattest.
Wenn das jetzt unter der Domain liegt, ist der Pfad nicht mehr richtig. Dann kommst du praktisch auch übers Backend also den Admin nicht mehr ran....
... oder hast du es mal versucht über den Admin reinzukommen, dann brauchst du nur über Einstellungen / Konfiguration den Installationspfad neu eingeben ...
... also z.B.
http://www.domnain.tld und dann geht es wieder.
Du solltest zumindest noch in den Admin über den direkten Serverpfad reinkommen den du bisher benutzt hast.
Oder bist du mit der kompletten Installation von einem Anbieter zum nächsten gezogen?
Dann musst du die gesamte Install runterziehen und dort hochladen ... (bei Änderung der Domain diese vorher im Backend eingeben und speichern) ...
... und per PHPmyAdmin die Datenbank exportieren und auf dem neuen Server leere Datenbank anlegen und importieren.
In der Datei im Ordner includes liegt die mysql.inc.php ... diese musst du mir einem geeigneten Editor öffnen und die Daten der neuen Datenbank eingeben:
Host, Datenbankname, User und Passwort ... dann funzt alles wieder.