Danke Dir vielmals, aber es scheint dann doch an mir zu liegen...
Es funktioniert leider immer noch nicht.
Übrigens: obwohl ich das Template deinstalliert, dann alle Dateien neu hoch geladen und anschließend das Template neu installiert habe, wird mir im Template-Editor noch css/main.css angezeigt anstatt css/template.css. Cache hatte ich vorher gelöscht.