Dann trage doch die Mailadresse oben fest ein, die beim Newsletter erscheinen soll und beim Kontaktformular eine andere.
Das ist hier nicht vorgesehen, da auch keine Fakemails für Massenspam mit unserem System genutzt werden soll.
Mailadressen-Accounts können nur gelöscht und wieder neu angelegt werden. Das kannst auch im Backend machen, das du jemanden löschst und ihm eine neue Mailadresse anlegst - das ist eigentlich ausreichend.
Ansonsten nur über die Datenbank.