Natürlich ist das möglich. Dass sich die CMS in der Struktur unterscheiden, ist richtig. Aber die abgelegten Daten sind oftmals die gleichen. Man darf einfach nicht zu faul sein, um die Datenmodelle zu studieren.
http://codex.wordpress.org/Database_Description
Dort findest du die nötigen Informationen. Einfach die Tabellen wp_post und wp_comments entsprechend dem cms2day Modul anpassen oder die benötigten Daten abstrahieren und einfügen.
Also hast du zwei Möglichkeiten:
1. Die Tabellen direkt per phpMyAdmin umbenennen und nach dem cms2day-Modul Vorbild mutieren. Das heisst, unbenötigte Attribute löschen und fehlende ergänzen und füllen.
2. Ein Script schreiben, dass die benötigten Attribute liest und in das cms2day-Modul einspeist.