Egal was man schreibt, es denkt keiner darüber nach.
Ich schrieb, das man es einfach so anhängen kaann wie hier bei der Projektseite.
Ist das Forum etwa integriert - natürlich nicht. Darum ging es ja. Es wird einfach extra installiert (ist doch ne eigene Software) in einem Unterverzeichnis oder einer Subdomain und verlinkt - fertig.
Ich weis ja nicht, was die Shoutbox alles kann oder können soll und was es für eine ist oder was auch immer.
Eigebaut werden kann die in der index.html des Templates, wenn sie auf jeder Seite auftauchen soll - ansonsten z.B. in einer Codeseite oder aufwendiger per Aufruf, wenn sie n ur in bestimmten Seiten kommen soll.
Die Befehle für die Shoutbox selbst, kommt auf dieselbige an.