Wenn du von einer alten Version ein Backup der Datenbank gemacht hast - dort wurden die Passwörter noch per md5 verschlüsselt ....
.... und dann eine neue Version neu installierst (die verscglüsselt mit hash) und spielst dann die Datenbank zurück, dann geht das nicht.
Evtl liegt es dann sogar schon nur an den Versionsunterschieden - neue Version und alte Datenbank
Du kannst immer nur die Version installieren von der du ein Datenbankbackup hattest und keine andere.
Nur an o.g. Dingen kann es liegen, da es ansonsten geht.