Ich denke emet meinte mit "Ein Update jedoch lohnt sich immer, aus den bekannten Gründen.":
-> Das ein Upate sich allgemein IMMER lohnt, egal ob von Version 3.9.9.6 auf 4 bzw. später auf 5
So wie es geschrieben ist,
wird es nicht möglich sein dirket von Version 4 auf 5 zu updaten. Hier müssen die Inhalte manuell von der einen in die neue Version geladen bzw. kopiert werden