Lieber
rack.
Es gilt folgendes:
Der Haupt-Titel deiner Webseite wird im Backend unter Einstellungen eingetragen.
Dieser Titel wird überall auf deiner Webseite verwendet, was natürlich ganz normal ist.
Die Seitentitel von den jeweiligen Seiten werden daran adaptiert.
Das ist so auch richtig, sonst hätte die jeweilige Seite gar kein Bezug mehr auf die Webseite, da der eigentliche Titel fehlt.
Ich verstehe also dein Problem nicht so ganz und frage mich, wo da das Problem liegen soll?
Alles andere macht doch nicht wirklich Sinn.
Beispiel:
Titel der Webseite unter Einstellungen:
WEBSEITE XYZ
Titel der Home Seite:
Willkommen
Titel der Kontakt Seite:
Kontakt
Ergo:
Willkommen | WEBSEITE XYZ (Startseite, Home)
Kontakt | WEBSEITE XYZ (Kontakt)