Habe ich selbst noch nicht gemacht aber anscheinend scheint es nicht so schwierig zu sein. Im Grunde muss man nur einmal umdenken. Nicht das Forum wird in die Website eingebunden, sondern die Website ins Forum.
Hier
eine kleine Anleitung zu dem Thema. Kurz und knapp wird es auch
hier erklärt.
Um also deine Frage vom Anfang zu beantworten. Ja auch mit cms2day sollte das möglich sein