Die Fragee ist erst mal falsch.
Content Boxes haben erst mal nichts mit dem Addon Last News zu tun.
Man kann die Content Boxes aber dazu nutzen das Addon dort laden zu lassen.
Ansonsten lässt man das Addon in der index.html des Templates ausgeben.
Will man nur 2 letzte News haben, dann muss man dies im Addon angeben.
Soll in einer "Box" sprich einem Container nur eine Last News erscheinen, so ist das reine Formatierungssache per CSS.