Hattet ihr nicht schon ne Gallery am laufen gehabt??
Das sieht danach aus, als hätte man nachträglich was an den Pfaden geändert.
Kontrollier mal per FTP im Ordner media muss ein Ordner namens fotos sein und darin erst der Ordener mit den Bilder und der heißt AFLB_2010 (mach das aber mal lieber mit Bindestrich).
In Backend des Moduls im CMS muss unter dem Pfad auch die Erweiterung des Ordners fotos eingetragen sein und zwar in der Form:
media/fotos
Wenn das alles stimmt, dann lösche den Ordner erst mal im Backend des Systems und dann lies ihn nochmal neu ein - dann funzt das auch.