Natürlich darfst du das Template so anpassen wie du es brauchst, für privat oder gewerblich, vergesse nicht das Copyright, das ist wichtig, für das Template und das CMS.
Die Linie - das müsste ein GIF, JPG oder PNG sein als Background für das Content, schau mal in den images Ordner rein.