Doch nicht in die config.
Du musst einfach nur eine neue Seite anlegen.
Erstell am besten nur eine Codeseite, weil die alles schluckt.
Dort nur den iFrame rein und das Script per Verweis einbinden und fertig.
Das ist alles.
Nix über die config oder irgendwelche Dateien. Sonst wird es im Inhalt nie angezeigt.
Mach es wie oben beschrieben und du wirst sehen, das sofort eine Ausgabe im Content erfolgt.
Evtl. geht es sogar per include - probier es mal aus - dann hast du wenigstens keinen iFrame (das ist ja immer die Notlösung).