Scheint zwar schon erledigt, aber dazu noch folgendes: Das Backend scheint auf dem Screenshot nicht korrekt dargestellt, weil es sich anscheinend um eine fehlerhafte Schriftart handelt. Das Backend von cms2day hat eigentlich die Schriftart "Verdana", welche hier irgendwie falsch verarbeitet wird. Wieso und weshalb, keine Ahnung. Würde das stimmen, würde auch das Backend korrekt angezeigt werden.